
Lecture de textes classiques chinois en français
Visioconférence
Les émotions dans les textes classiques chinois
Les émotions occupent une place essentielle dans la pensée chinoise. Elles sont au cœur des réflexions philosophiques, éthiques et médicales, et traversent les grands textes de la tradition chinoise sous des formes et avec des significations variées.
Ces cycles ne proposent pas un cours sur l’accompagnement des émotions dans la médecine chinoise, mais une lecture des textes classiques. En revenant aux sources, ils invitent à découvrir comment les auteurs anciens ont pensé les émotions et les désirs, tout en replaçant les extraits de textes dans leur contexte historique, culturel et intellectuel.
Chaque séance s'appuie sur des traductions françaises d'extraits de textes classiques. Des explications sur la langue chinoise classique et sur certains caractères chinois permettront également de mieux comprendre les notions abordées et les choix de traduction.
Les deux cycles sont indépendants et peuvent être suivis séparément.
Cycle 1 – Les émotions et les désirs dans les textes classiques chinois
Ce premier cycle explore les émotions et les désirs à travers des textes issus de différents courants de pensée – confucéens, taoïstes et autres traditions – afin de mettre en lumière la diversité des conceptions développées dans la Chine classique.
Cycle 2 – Les émotions dans les sources classiques de la médecine chinoise
Ce second cycle est centré sur les sources classiques de la médecine chinoise. À partir d'extraits de textes médicaux et de textes taoïstes, il propose de revenir aux sources afin de comprendre comment les auteurs anciens concevaient les émotions, leurs effets sur l'être humain et leur place dans la compréhension de la santé et de la maladie. Certains caractères chinois désignant les émotions seront présentés lorsque leur étude permettra d'éclairer le sens des textes.
Informations pratiques :
Cycle 1 Les émotions et les désirs dans les textes classiques chinois
-
Dates : jeudi 17 septembre, 1er et 15 octobre, 5 et 19 novembre, 3 décembre 2026
-
Horaires : 19h00 à 21h00
-
Tarif : 240€ le cycle de 6 cours + 15 € d’adhésion à l'association qing yuan qiao pour 2026
-
Visioconférence (direct + replay de 14 jours)
Bulletin d'inscription ici
Cycle 2 Les émotions dans les sources classiques de la médecine chinoise
-
Dates : jeudi 28 janvier, 11 et 25 février, 11 et 25 mars, 8 avril 2027
-
Horaires : 19h00 à 21h00
-
Tarif : 240€ le cycle de 6 cours + 15 € d’adhésion à l'association qing yuan qiao pour 2027
-
Visioconférence (direct + replay de 14 jours)
